владимир курский - николаю билере в день рождения